Увидела в магазине пачку с какао и вспомнила «Облако в штанах» Владимира Маяковского:
Хорошо, когда в жёлтую кофту.
душа от осмотров укутана!
Хорошо,
когда брошенный в зубы эшафоту,
крикнуть:
«Пейте какао Ван-Гутена!»
В примечаниях к поэме часто встречается история: компания Van Houten в конце XIX столетия задумала поднять продажи напитка и пообещала солидное вознаграждение семье приговорённого к смерти, если он, выйдя на эшафот, выкрикнет перед казнью рекламный слоган «Пейте какао Ван Гутена!»
Эта история даже упоминается в комментарии к поэме, опубликованной в 1955 году в составе тринадцатитомника Маяковского. Составители пишут, что поэт «имел в в виду факт, о котором писали тогда газеты». И действительно получается очень ладная история: Маяковский вдохновлялся газетными реалиями и использовал скандальную историю в скандальной поэме о скандальном поэте в жёлтой кофте.
Но проблема в том, что история в примечании «дутая». Кропотливый поиск не дал результатов. Нет таких газет. Ну в крайнем случае их ещё не оцифровали. Придётся направить письмо Ван-Гутену и спросить самого шоколатье о его рекламных проделках.
И теперь либо нужно по-новому трактовать этот отрывок, либо принять, что Маяк узнал байку со слов некоего выдумщика и не стал её проверять (вполне может быть), либо что биограф поэта и составитель примечаний Василий Катанян не утруждался фактчекингом, приписал от себя, или вспомнил всё ту же байку и отправил её гулять в вечность.